The Griswold family hits the road again for a typically ill-fated vacation, this time to the glitzy mecca of slots and showgirls—Las Vegas.